ЦЕНТР АВТО

НОВЫЙ RANGE ROVER

КОМПЛЕКТАЦИИ

ВАРИАНТЫ ЭКСТЕРЬЕРА

Форма и длина автомобиля влияют на его общие характеристики.

КОМПЛЕКТАЦИИ

Внешний вид автомобиля и ощущения за рулем определяются выбранным набором его уникальных характеристик.

ПАКЕТЫ ОПЦИЙ

Каждая комплектация отличается эксклюзивным набором функций и включает в себя дополнительные спецификации.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЕРСИИ

Эксклюзивная интерпретация автомобиля. Версии с лимитированным по времени или количеству выпуском.

SV

Уникальные дизайнерские штрихи и дополнительная персонализация.

 
1 /

ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ

ОТКРЫТЬ ВСЕ
СТАНДАРТНАЯ КОЛЕСНАЯ БАЗА

RANGE ROVER SE

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Пиксельные светодиодные головные фары с окантовкой ДХО
  • Динамические указатели поворота

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 21-дюймовые колесные диски Style 5112

ИНТЕРЬЕР

  • Подсветка салона
  • Трехзонный климат-контроль

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 20 параметрам и подогревом, задние сиденья с подогревом и электроприводной регулировкой наклона спинки
  • Сиденья с отделкой перфорированной кожей Windsor и двухцветная отделка потолка

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

  • Система Pivi Pro с 13,1-дюймовым сенсорным экраном, Online Pack с тарифным планом1
  • Беспроводная система Apple CarPlay®2 и беспроводная система Android AutoTM 3
  • Система беспроводной зарядки мобильных устройств с усилителем телефонных сигналов4
  • Аудиосистема MeridianTM

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА

  • Система подруливания задних колес
  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо

RANGE ROVER HSE

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Цифровые светодиодные головные фары с окантовкой ДХО и проекцией
  • Динамические указатели поворота

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 22-дюймовые колесные диски Style 7023

ИНТЕРЬЕР

  • Подсветка салона
  • Трехзонный климат-контроль

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 20 параметрам, подогревом и вентиляцией, задние сиденья с подогревом, вентиляцией и электроприводной регулировкой наклона спинки
  • Сиденья с отделкой полуанилиновой кожей Semi-Aniline и двухцветная отделка потолка

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

  • Система Pivi Pro с 13,1-дюймовым сенсорным экраном, Online Pack с тарифным планом1
  • Проекционный дисплей
  • Беспроводная система Apple CarPlay®2 и беспроводная система Android AutoTM 3
  • Система беспроводной зарядки мобильных устройств с усилителем телефонных сигналов4
  • Аудиосистема пространственного звучания MeridianTM 3D Surround Sound

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА

  • Система подруливания задних колес
  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо

RANGE ROVER AUTOBIOGRAPHY

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Цифровые светодиодные головные фары с окантовкой ДХО и проекцией
  • Динамические указатели поворота

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 22-дюймовые колесные диски Style 1073 с отделкой Diamond Turned и контрастной отделкой Gloss Dark Grey
  • Черные тормозные суппорты

ИНТЕРЬЕР

  • Алюминиевые накладки на пороги с подсветкой и надписью Autobiography
  • Выдвижная перегородка багажного отделения с функцией автоматического складывания
  • Четырехзонный климат-контроль

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 24 параметрам, подогревом, вентиляцией и функцией массажа, задние сиденья повышенной комфортности
  • Сиденья с отделкой полуанилиновой кожей Semi-Aniline и двухцветная отделка потолка кожей SV Bespoke
  • Панель отделки SV Bespoke Natural Brown Walnut с инкрустацией

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

  • Система Pivi Pro с 13,1-дюймовым сенсорным экраном, Online Pack с тарифным планом1
  • Проекционный дисплей
  • Беспроводная система Apple CarPlay®2 и беспроводная система Android AutoTM 3
  • Система беспроводной зарядки мобильных устройств с усилителем телефонных сигналов4
  • Аудиосистема MeridianTM Signature Reference

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА

  • Система подруливания задних колес
  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо
  • Настраиваемые водителем ходовые характеристики

RANGE ROVER FIRST EDITION

В дополнение к функциям AUTOBIOGRAPHY.

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Стекло с тонировкой

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 23-дюймовые колесные диски Style 1074

ИНТЕРЬЕР

  • Алюминиевые накладки на пороги с подсветкой и надписью First Edition
  • Охлаждаемое отделение в передней центральной консоли
  • Дополнительные сиденья с кожаными подушками на выдвижной крышке багажника

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Панель отделки Natural Ecru Walnut с инкрустацией и надписью First Edition

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

  • Мультимедийная система для пассажиров заднего ряда сидений с 11,4-дюймовым экраном

  • Розетка 220 вольт для пассажиров второго ряда

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА
  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо
  • Настраиваемые водителем ходовые характеристики

RANGE ROVER SV

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Металлические элементы отделки экстерьера SV
  • Эксклюзивный дизайн переднего бампера и решетки радиатора SV
  • Бейдж SV с отделкой White Ceramic и круглая эмблема SV с отделкой Black на кузове
  • Цифровые светодиодные головные фары с окантовкой ДХО и проекцией

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 22-дюймовые колесные диски Style 7023 с отделкой Diamond Turned и контрастной отделкой Gloss Dark Grey
  • Черные тормозные суппорты

ИНТЕРЬЕР

  • Алюминиевые накладки на пороги с подсветкой и надписью SV
  • Металлические накладки на педали с отделкой Bright
  • Четырехзонный климат-контроль
  • Многофункциональный пол багажного отделения

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 24 параметрам, подогревом, вентиляцией и функцией массажа Hot-Stone, задние сиденья Comfort Plus повышенной комфортности
  • Сиденья SV с отделкой полуанилиновой кожей Semi-Aniline и отделка потолка кожей SV Bespoke
  • Эксклюзивные панели отделки SV
  • Элементы управления с отделкой Gloss White Ceramic

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

  • Система Pivi Pro с 13,1-дюймовым сенсорным экраном, Online Pack с тарифным планом1
  • Проекционный дисплей
  • Беспроводная система Apple CarPlay®2 и беспроводная система Android AutoTM 3
  • Система беспроводной зарядки мобильных устройств с усилителем телефонных сигналов4
  • Аудиосистема MeridianTM Signature Reference

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА

  • Система подруливания задних колес
  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо
  • Настраиваемые водителем ходовые характеристики
 
УДЛИНЕННАЯ КОЛЕСНАЯ БАЗА

RANGE ROVER SE

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Пиксельные светодиодные головные фары с окантовкой ДХО
  • Динамические указатели поворота

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 21-дюймовые колесные диски Style 5112

ИНТЕРЬЕР

  • Подсветка салона
  • Трехзонный климат-контроль

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 20 параметрам и подогревом, задние сиденья с подогревом и электроприводной регулировкой наклона спинки
  • Сиденья с отделкой перфорированной кожей Windsor и двухцветная отделка потолка

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

  • Система Pivi Pro с 13,1-дюймовым сенсорным экраном, Online Pack с тарифным планом1
  • Беспроводная система Apple CarPlay®2 и беспроводная система Android AutoTM 3
  • Система беспроводной зарядки мобильных устройств с усилителем телефонных сигналов4
  • Аудиосистема MeridianTM

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА

  • Система подруливания задних колес
  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо

RANGE ROVER HSE

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Цифровые светодиодные головные фары с окантовкой ДХО и проекцией
  • Динамические указатели поворота

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 22-дюймовые колесные диски Style 7023

ИНТЕРЬЕР

  • Подсветка салона
  • Трехзонный климат-контроль

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 20 параметрам, подогревом и вентиляцией, задние сиденья с подогревом, вентиляцией и электроприводной регулировкой наклона спинки
  • Сиденья с отделкой полуанилиновой кожей Semi-Aniline и двухцветная отделка потолка

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

  • Система Pivi Pro с 13,1-дюймовым сенсорным экраном, Online Pack с тарифным планом1
  • Проекционный дисплей
  • Беспроводная система Apple CarPlay®2 и беспроводная система Android AutoTM 3
  • Система беспроводной зарядки мобильных устройств с усилителем телефонных сигналов4
  • Аудиосистема пространственного звучания MeridianTM 3D Surround Sound

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА

  • Система подруливания задних колес
  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо

RANGE ROVER AUTOBIOGRAPHY

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Цифровые светодиодные головные фары с окантовкой ДХО и проекцией
  • Динамические указатели поворота

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 22-дюймовые колесные диски Style 1073 с отделкой Diamond Turned и контрастной отделкой Gloss Dark Grey
  • Черные тормозные суппорты

ИНТЕРЬЕР

  • Алюминиевые накладки на пороги с подсветкой и надписью Autobiography
  • Выдвижная перегородка багажного отделения с функцией автоматического складывания
  • Четырехзонный климат-контроль

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 24 параметрам, подогревом, вентиляцией и функцией массажа, задние сиденья повышенной комфортности
  • Сиденья с отделкой полуанилиновой кожей Semi-Aniline и двухцветная отделка потолка кожей SV Bespoke
  • Панель отделки SV Bespoke Natural Brown Walnut с инкрустацией

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

  • Система Pivi Pro с 13,1-дюймовым сенсорным экраном, Online Pack с тарифным планом1
  • Проекционный дисплей
  • Беспроводная система Apple CarPlay®2 и беспроводная система Android AutoTM 3
  • Система беспроводной зарядки мобильных устройств с усилителем телефонных сигналов4
  • Аудиосистема MeridianTM Signature Reference

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА

  • Система подруливания задних колес
  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо
  • Настраиваемые водителем ходовые характеристики

RANGE ROVER FIRST EDITION

В дополнение к функциям AUTOBIOGRAPHY.

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Стекло с тонировкой

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 23-дюймовые колесные диски Style 1074

ИНТЕРЬЕР

  • Алюминиевые накладки на пороги с подсветкой и надписью First Edition
  • Охлаждаемое отделение в передней центральной консоли
  • Дополнительные сиденья с кожаными подушками на выдвижной крышке багажника

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Панель отделки Natural Ecru Walnut с инкрустацией и надписью First Edition

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

  • Мультимедийная система для пассажиров заднего ряда сидений с 11,4-дюймовым экраном
  • Розетка 220 вольт для пассажиров второго ряда

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА

  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо
  • Настраиваемые водителем ходовые характеристики

RANGE ROVER SV

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Металлические элементы отделки экстерьера SV
  • Эксклюзивный дизайн переднего бампера и решетки радиатора SV
  • Бейдж SV с отделкой White Ceramic и круглая эмблема SV с отделкой Black на кузове
  • Цифровые светодиодные головные фары с окантовкой ДХО и проекцией

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 22-дюймовые колесные диски Style 7023 с отделкой Diamond Turned и контрастной отделкой Gloss Dark Grey
  • Черные тормозные суппорты

ИНТЕРЬЕР

  • Алюминиевые накладки на пороги с подсветкой и надписью SV
  • Металлические накладки на педали с отделкой Bright
  • Четырехзонный климат-контроль
  • Охлаждаемое отделение в передней центральной консоли
  • Многофункциональный пол багажного отделения

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 24 параметрам, подогревом, вентиляцией и функцией массажа Hot-Stone, задние сиденья Comfort Plus повышенной комфортности
  • Сиденья SV с отделкой полуанилиновой кожей Semi-Aniline и отделка потолка кожей SV Bespoke
  • Элементы управления с отделкой Gloss White Ceramic

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

  • Система Pivi Pro с 13,1-дюймовым сенсорным экраном, Online Pack с тарифным планом1
  • Мультимедийная система для пассажиров на задних сиденьях с 13,1-дюймовым экраном
  • Проекционный дисплей
  • Беспроводная система Apple CarPlay®2 и беспроводная система Android AutoTM 3
  • Система беспроводной зарядки мобильных устройств с усилителем телефонных сигналов4
  • Аудиосистема MeridianTM Signature Reference

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА

  • Система подруливания задних колес
  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо
  • Настраиваемые водителем ходовые характеристики
 
7-МЕСТНЫЕ АВТОМОБИЛИ С УДЛИНЕННОЙ КОЛЕСНОЙ БАЗОЙ

RANGE ROVER SE

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Пиксельные светодиодные головные фары с окантовкой ДХО
  • Динамические указатели поворота

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 21-дюймовые колесные диски Style 5112

ИНТЕРЬЕР

  • Освещение салона
  • Четырехзонный климат-контроль

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 20 параметрам и подогревом, задние сиденья с подогревом и электроприводной регулировкой наклона спинки, сиденья третьего ряда с подогревом
  • Сиденья с отделкой перфорированной кожей Windsor и двухцветная отделка потолка

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

  • Система Pivi Pro с 13,1-дюймовым сенсорным экраном, Online Pack с тарифным планом1
  • Беспроводная система Apple CarPlay®2 и беспроводная система Android AutoTM 3
  • Система беспроводной зарядки мобильных устройств с усилителем телефонных сигналов4
  • Аудиосистема MeridianTM

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА

  • Рулевое управление на все колеса
  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо

RANGE ROVER HSE

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Цифровые светодиодные головные фары с окантовкой ДХО и проекцией
  • Динамические указатели поворота

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 22-дюймовые колесные диски Style 7023

ИНТЕРЬЕР

  • Освещение салона
  • Четырехзонный климат-контроль

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 20 параметрам, подогревом и вентиляцией, задние сиденья с подогревом, вентиляцией и электроприводной регулировкой наклона спинки, сиденья третьего ряда с подогревом
  • Сиденья с отделкой полуанилиновой кожей Semi-Aniline и двухцветная отделка потолка

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

  • Система Pivi Pro с 13,1-дюймовым сенсорным экраном, Online Pack с тарифным планом1
  • Проекционный дисплей
  • Беспроводная система Apple CarPlay®2 и беспроводная система Android AutoTM 3
  • Система беспроводной зарядки мобильных устройств с усилителем телефонных сигналов4
  • Аудиосистема пространственного звучания MeridianTM 3D Surround Sound

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА

  • Рулевое управление на все колеса
  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо

RANGE ROVER AUTOBIOGRAPHY

КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЭКСТЕРЬЕР

  • Цифровые светодиодные головные фары с окантовкой ДХО и проекцией
  • Динамические указатели поворота

КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ

  • 22-дюймовые колесные диски Style 1073 с отделкой Diamond Turned и контрастной отделкой Gloss Dark Grey
  • Черные тормозные суппорты

ИНТЕРЬЕР

  • Алюминиевые накладки на пороги с подсветкой и надписью Autobiography
  • Выдвижная перегородка багажного отделения с функцией автоматического складывания
  • Четырехзонный климат-контроль

СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА ИНТЕРЬЕРА

  • Передние сиденья с электроприводной регулировкой по 24 параметрам, подогревом, вентиляцией и функцией массажа, задние сиденья с подогревом, вентиляцией и электроприводной регулировкой наклона спинки, сиденья третьего ряда с подогревом
  • Сиденья с отделкой полуанилиновой кожей Semi-Aniline и двухцветная отделка потолка кожей SV Bespoke
  • Панель отделки SV Bespoke Natural Brown Walnut с инкрустацией

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

  • Система Pivi Pro с 13,1-дюймовым сенсорным экраном, Online Pack с тарифным планом1
  • Проекционный дисплей
  • Беспроводная система Apple CarPlay®2 и беспроводная система Android AutoTM 3
  • Система беспроводной зарядки мобильных устройств с усилителем телефонных сигналов4
  • Аудиосистема MeridianTM Signature Reference

ХОДОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИНАМИКА

  • Рулевое управление на все колеса
  • Пневматическая подвеска с электронным управлением и системой динамической стабилизации Dynamic Response
  • Активный дифференциал с электронным управлением и система динамического распределения крутящего момента на колесо
  • Настраиваемые программы

RANGE ROVER SV

Флагманская модель семейства Range Rover.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О КОМПЛЕКТАЦИИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Цифры и факты

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О ХАРАКТЕРИСТИКАХ

ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ

Персонализируйте свой Range Rover.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

You are about to leave . Please note that cannot be responsible for any content or validity outside of this domain.